In Sperling et al. [Phys. Rev. Lett. 118, 163602 (2017)], we introduced and applied a detector-independent method to uncover nonclassicality. Here, we extend those techniques and give more details on the performed analysis. We derive a general theory of the positive-operator-valued measure that describes multiplexing layouts with arbitrary detectors. From the resulting quantum version of a multinomial statistics, we infer nonclassicality probes based on a matrix of normally ordered moments. We discuss these criteria and apply the theory to our data which are measured with superconducting transition-edge sensors. Our experiment produces heralded multiphoton states from a parametric down-conversion light source. We show that the known notions of sub-Poisson and sub-binomial light can be deduced from our general approach, and we establish the concept of sub-multinomial light, which is shown to outperform the former two concepts of nonclassicality for our data.