There is an urgent need for safe, efficacious, affordable, and field-adapted drugs for the treatment of cutaneous leishmaniasis, which newly affects around 1.5 million people worldwide annually. Chitosan, a biodegradable cationic polysaccharide, has previously been reported to have antimicrobial, antileishmanial, and immunostimulatory activities. We investigated the in vitro activity of chitosan and several of its derivatives and showed that the pH of the culture medium plays a critical role in antileishmanial activity of chitosan against both extracellular promastigotes and intracellular amastigotes of Leishmania major and Leishmania mexicana. Chitosan and its derivatives were approximately 7 to 20 times more active at pH 6.5 than at pH 7.5, with high-molecular-weight chitosan being the most potent. High-molecular-weight chitosan stimulated the production of nitric oxide and reactive oxygen species by uninfected and Leishmania-infected macrophages in a time- and dose-dependent manner at pH 6.5. Despite the in vitro activation of bone marrow macrophages by chitosan to produce nitric oxide and reactive oxygen species, we showed that the antileishmanial activity of chitosan was not mediated by these metabolites. Finally, we showed that rhodamine-labeled chitosan is taken up by pinocytosis and accumulates in the parasitophorous vacuole of Leishmania-infected macrophages.