Extending the operating range of fuel cells to higher current densities is limited by the ability of the cell to remove the water produced by the electrochemical reaction, avoiding flooding of the gas diffusion layers. It is therefore of great interest to understand the complex and dynamic mechanisms of water cluster formation in an operando fuel cell setting as this can elucidate necessary changes to the gas diffusion layer properties with the goal of minimizing the number, size, and instability of the water clusters formed. In this study, we investigate the cluster formation process using X-ray tomographic microscopy at 1 Hz frequency combined with interfacial curvature analysis and volume-of-fluid simulations to assess the pressure evolution in the water phase. This made it possible to observe the increase in capillary pressure when the advancing water front had to overcome a throat between two neighboring pores and the nuanced interactions of volume and pressure evolution during the droplet formation and its feeding path instability. A 2 kPa higher breakthrough pressure compared to static ex situ capillary pressure versus saturation evaluations was observed, which suggests a rethinking of the dynamic liquid water invasion process in polymer electrolyte fuel cell gas diffusion layers.