The strong but narrow-bandwidth absorption spectra of organic semiconductors make them excellent candidates for semi-transparent solar cell applications in which color specificity is important. In this study, using a hybrid heterojunction combining the transparent inorganic semiconductor copper thiocyanate (CuSCN) with organic semiconductors (C70, PC70BM, C60, ITIC, IT-4F, or Y6), we show that simple color-tunable solar cells can be fabricated in which the transmission spectrum is determined solely by choice of the organic semiconductor. Using a joint electrical-optical model, we show that it is possible to combine the unique attributes of high photovoltage and color tunability to use these heterojunctions as photovoltaic windows in tandem photoelectrochemical (PEC)-photovoltaic (PV) cells. We demonstrate that this configuration can lead to a reduction in the parasitic absorption losses in the PEC-PV cells and, thus, to solar-to-hydrogen efficiencies (>3%) that are higher than that predicted using the traditionally used architecture in which the PV is placed behind the PEC.