In this paper, we consider the problem of polar coding for secure communications over the two-way wiretap channel, where two legitimate users communicate with each other simultaneously, while a passive eavesdropper overhears a combination of their exchanged signals. We design a low complexity polar coded cooperative jamming scheme that achieves the whole secrecy rate region of the general two-way wiretap channel under the strong secrecy criterion. The chaining method is used to make proper alignment of polar indices. The randomness required to be shared between two legitimate users is treated as a limited resource and we show that its rate can be made negligible by increasing the blocklength and the number of chained blocks. For the special case when the eavesdropper channel is degraded with respect to the legitimate ones, a simplified scheme is proposed which can simultaneously ensure reliability and weak secrecy within a single transmission block.