Small strain stiffness and stiffness anisotropy of a sand are sensitive to the sand fabric which can be significantly affected by particle shape and cementation. In this study, multidirectional bender element and isotropic compression tests were performed on glass sands with different particle shapes and biocementation levels. The small strain stiffness and stiffness anisotropy of the untreated and biotreated sands were systematically investigated. This study uses a natural cementation process to investigate the small strain stiffness of cemented sand, which might be a potential way for replicating the mechanical behavior of undisturbed sand with weak cementation. Test results showed that the small strain stiffness increases with increasing sand angularity. It is proposed that shear wave velocity has different sensitivities to particle shape parameters for uncemented sands. The stiffness anisotropy increases with the increase in sand angularity and decreases with increasing stress levels at an identical void ratio state. For the lightly biocemented sands, the small strain stiffness can be improved significantly after the biotreatment reaction with the calcite bonds among grains. The development of small strain stiffness with stress is different for the specimens with different cementation levels. The stiffness anisotropy ratio firstly increases and then decreases with the increase of the biocementation level, which cannot be changed even with the normalization with the parameter Hardin equation.