Single-molecule antigen detection using nanopores offers a promising alternative for accurate virus testing to contain their transmission. However, the selective and efficient identification of small viral proteins directly in human biofluids remains a challenge. Here, we report a nanopore sensing strategy based on a customized DNA molecular probe that combines an aptamer and an antibody to enhance the single-molecule detection of mpox virus (MPXV) A29 protein, a small protein with an M.W. of ca. 14 kDa. The formation of the aptamer-target-antibody sandwich structures enables efficient identification of targets when translocating through the nanopore. This technique can accurately detect A29 protein with a limit of detection of ∼11 fM and can distinguish the MPXV A29 from vaccinia virus A27 protein (a difference of only four amino acids) and Varicella Zoster Virus (VZV) protein directly in biofluids. The simplicity, high selectivity, and sensitivity of this approach have the potential to contribute to the diagnosis of viruses in point-of-care settings.