Metallic nanoparticles exert a strong influence on the electrodynamics and mechanical dynamics of nanoemitters in their vicinity. Transformation optics can provide analytical descriptions and physical insight on these scenarios. As a case of study, we discuss the use of conformal transformation to understand the nonradiative Purcell enhancement and the optical forces experienced by nanoemitters nearby bowtie nanocavities and nanoantennas.