This paper presents the control of a pneumatically actuated master-slave system intended for teleoperated needle insertion in the liver under magnetic resonance imaging (MRI) guidance. It addresses the challenge of achieving accurate needle positioning and force feedback to the operator in the case of pneumatic actuation with significant friction. Using time-delay position control as the basis, we investigate force feedback via impedance control and admittance control. For impedance control, we propose a new adaptive friction compensation algorithm that only requires a single tuning parameter. Experiments on a 1-degree of freedom prototype system using silicone rubber phantoms with distinct densities highlight the differences between impedance control and admittance control, and demonstrate superior performance compared with a traditional impedance control scheme.