A new stochastic weather generator, Advanced WEather GENerator for a two-dimensional grid (AWE-GEN-2d) is presented. The model combines physical and stochastic approaches to simulate key meteorological variables at high spatial and temporal resolution: 2 km × 2 km and 5 min for precipitation and cloud cover and 100 m × 100 m and 1 h for near-surface air temperature, solar radiation, vapor pressure, atmospheric pressure, and near-surface wind. The model requires spatially distributed data for the calibration process, which can nowadays be obtained by remote sensing devices (weather radar and satellites), reanalysis data sets and ground stations. AWE-GEN-2d is parsimonious in terms of computational demand and therefore is particularly suitable for studies where exploring internal climatic variability at multiple spatial and temporal scales is fundamental. Applications of the model include models of environmental systems, such as hydrological and geomorphological models, where high-resolution spatial and temporal meteorological forcing is crucial. The weather generator was calibrated and validated for the Engelberg region, an area with complex topography in the Swiss Alps. Model test shows that the climate variables are generated by AWE-GEN-2d with a level of accuracy that is sufficient for many practical applications.