NF-κB and MYC are found co-deregulated in human B and plasma-cell cancers. In physiology, NF-κB is necessary for terminal B-to-plasma cell differentiation, whereas MYC repression is required. It is thus unclear if NF-κB/MYC co-deregulation is developmentally compatible in carcinogenesis and/or impacts cancer cell differentiation state, possibly uncovering unique sensitivities. Using a mouse system to trace cell lineage and oncogene activation we found that NF-κB/MYC co-deregulation originated cancers with a plasmablast-like phenotype, alike human plasmablastic-lymphoma and was linked to t(8;14)[MYC-IGH] multiple myeloma. Notably, in contrast to NF-κB or MYC activation alone, co-deregulation rendered cells addicted to IL6 for survival and phenotypic stability. We propose that conflicting oncogene-driven differentiation pressures can be accommodated at a cost in poorly-differentiated cancers.