We present new capacity upper bounds for the discrete-time Poisson channel with no dark current and an average-power constraint. These bounds are a simple consequence of techniques developed by one of the authors for the seemingly unrelated problem of upper bounding the capacity of binary deletion and repetition channels. Previously, the best known capacity upper bound in the regime where the average-power constraint does not approach zero was due to Martinez (JOSA B, 2007), which we re-derive as a special case of our framework. Furthermore, we instantiate our framework to obtain a closed-form bound that noticeably improves the result of Martinez everywhere.