The transport of bubbles to a neighboring surface is very important in surface chemistry, bioengineering, and ultrasonic cleaning, etc. This paper proposes a multi-bubble transport method by using an acoustic standing wave field and establishes a model that explains the multi-bubble translation by expressing the balance between Bjerknes forces and hydrodynamic forces on a bubble in a liquid medium. Results indicated that the influence of primary Bjerknes force, secondary Bjerknes force, and buoyancy force on the bubble translation depends on the position of the target bubble in the acoustic field. Moreover, it was found that increasing the size of a bubble or pressure amplitude can accelerate the bubble motion and enhance the bubble-bubble interaction. The secondary Bjerknes force between two bubbles can switch from an attractive one when they oscillate in phase to a repulsive one when the bubble oscillations are out of phase. These findings provide an insight into the multi-bubble translation near a surface and can be applied to future bubble motion control studies, especially in drug delivery, sonoporation, and ultrasonic cleaning. (C) 2012 Acoustical Society of America. [http://dx.doi.org/10.1121/1.4726009]