Continuous monitoring of physiological conditions and biomarkers via optical holographic sensors is an area of growing interest to facilitate the expansion of personalised medicine. Here, a facile laser-induced dual polymerization method is developed to fabricate holographic hydrogel sensors for the continuous and reversible colorimetric determination of pH variations over a physiological range in serum (pH 7–9). Readout parameters simulated through a Finite-difference time-domain Yee's algorithm retrieve the spectral response through expansion. Laser lithography of holographic hydrogel sensor fabrication is achieved via a single 355 nm laser pulse to initiate polymerization of ultrafine hydrogel fringes. Eliminating the requirement for complex processing of toxic components and streamlining the synthetic procedure provides a simpler route to mass production. Optimised pH-responsive hydrogels contain amine bearing functional co-monomers demonstrating reversible Bragg wavelength shifts of 172 nm across the entire visible wavelength range with pH variation from 7.0 to 9.0 upon illumination with broadband light. Photolithographic recording of information shows the ability to convey detailed information to users for qualitative identification of pH. Holographic sensor reversibility over 20 cycles showed minimal variation in replay wavelength supporting reliable and consistent readout, with optimised sensors showing rapid response times of <5 min. The developed sensors demonstrate the application to continuous monitoring in biological fluids, withstanding interference from electrolytes, saccharides, and proteins colorimetrically identifying bovine serum pH over a physiological range. The holographic sensors benefit point-of-care pH analysis of biological analytes which could be applied to the identification of blood gas disorders and wound regeneration monitoring through colorimetric readouts.