We classify symmetry-protected and symmetry-breaking dynamical solutions for nonlinear saturable bosonic systems that display a non-hermitian charge-conjugation symmetry, as realized in a series of recent groundbreaking experiments with lasers and exciton polaritons. In particular, we show that these systems support stable symmetry-protected modes that mirror the concept of zero-modes in topological quantum systems, as well as symmetry-protected power-oscillations with no counterpart in the linear case. In analogy to topological phases in linear systems, the number and nature of symmetry-protected solutions can change. The spectral degeneracies signalling phase transitions in linear counterparts extend to bifurcations in the nonlinear context. As bifurcations relate to qualitative changes in the linear stability against changes of the initial conditions, the symmetry-protected solutions and phase transitions can also be characterized by topological excitations, which set them apart from symmetry-breaking solutions. The stipulated symmetry appears naturally when one introduces nonlinear gain or loss into spectrally symmetric bosonic systems, as we illustrate for one-dimensional topological laser arrays with saturable gain and two-dimensional flat-band polariton condensates with density-dependent loss.