Osteoarthritis (OA) is a degenerative joint disease characterized by progressive deterioration and loss of articular cartilage. There is currently no treatment to reverse the onset of OA. Thus, we developed a targeted delivery strategy to transfer genes into primary human chondrocytes as a proof-of-concept study. We displayed a chondrocyte-affinity peptide (CAP) on the pIII minor coat protein of the M13 filamentous bacteriophage (phage)-based particle carrying a mammalian transgene cassette under cytomegalovirus CMV promoter and inverted terminal repeats (ITRs) cis elements of adeno-associated virus serotype 2 (AAV-2). Primary human articular chondrocytes (HACs) were used as an in vitro model, and the selectivity and binding properties of the CAP ligand in relation to the pathogenic conditions of HACs were characterized. We found that the CAP ligand is highly selective toward pathogenic HACs. Furthermore, the stability, cytotoxicity, and gene delivery efficacy of the CAP-displaying phage (CAP.Phage) were evaluated. We found that the phage particle is stable under a wide range of temperatures and pH values, while showing no cytotoxicity to HACs. Importantly, the CAP.Phage particle, carrying a secreted luciferase (Lucia) reporter gene, efficiently and selectively delivered transgene expression to HACs. In summary, it was found that the CAP ligand preferably binds to pathogenic chondrocytes, and the CAP.Phage particle successfully targets and delivers transgene to HACs.